photo Employé / Employée de maison

Employé / Employée de maison

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

-, 75, Paris, Île-de-France

Nous recherchons un(e) employé(e) de maison pour prendre en charge l'entretien intérieur d'une habitation de grand standing à Paris 16ème, résidence secondaire d'un couple. Vous assurerez l'entretien régulier et soigné d'un grand appartement, de ses terrasses et de bureaux attenants qui sont occupés toute l'année. Expérimenté en maison haut de gamme, vous apporterez beaucoup d'attention aux détails. En charge du linge de maison et du linge personnel des employeurs, vous gérez également le pressing et faites les courses nécessaires. En présence de vos employeurs, vous préparerez leurs petits-déjeuners selon les indications qui vous seront données et rendrez volontiers service pour rendre le séjour de Monsieur et Madame agréable. Vous vérifierez régulièrement le bon fonctionnement des équipements techniques, vous gérerez les prestataires extérieurs, et prendrez plaisir à travailler en collaboration avec l'équipe en place pour que tous les espaces soient parfaitement tenus, qu'ils soient personnels ou professionnels. Totalement autonome, vous prendrez les initiatives nécessaires pour organiser votre travail de façon à ce que les lieux soient toujours parfaitement tenus[...]

photo Moniteur / Monitrice d’atelier en milieu de travail protégé

Moniteur / Monitrice d’atelier en milieu de travail protégé

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

-, 34, Hérault, Occitanie

Organise et gère une équipe de travailleurs pour la fabrication d'un produit ou la réalisation d'une prestation de service : * Élabore des outils pédagogiques et forme les travailleurs afin de favoriser leur apprentissage et leur insertion dans le travail. * Coordonne les différents postes de travail des travailleurs, de manière à garantir leur sécurité (application, transmission et apprentissage des consignes de sécurité, du règlement de fonctionnement.). * Gère son équipe en motivant, impliquant et responsabilisant chacun sur la qualité du travail réalisé. * Assure le contrôle du travail accompli par les travailleurs. * Pré-organise les congés des travailleurs en s'assurant de respecter la continuité de la production. * Rend compte à la direction des actions menées Accompagne la personne en situation de handicap : * Contribue à l'élaboration et au suivi du projet personnalisé de la personne accompagnée. * Accueille, accompagne et évalue des stagiaires. * Favorise le maintien des acquis des travailleurs. * Peut être amené à assurer les transports des travailleurs en situation de handicap. Garantit la qualité du service et/ou des produits auprès des[...]

photo Responsable de structure multi accueil petite enfance

Responsable de structure multi accueil petite enfance

Emploi Administrations - Institutions

-, 63, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes

La Communauté de Communes Dômes Sancy Artense recrute, au sein du Pôle Enfance Jeunesse, 1 responsable pour son Relais Petite Enfance. Missions : Sous la direction de la responsable du Pôle Enfance Jeunesse, de la référente Petite Enfance : - Information des parents Assurer un accueil physique ou téléphonique pour informer les parents ou les futurs parents sur l'ensemble des modes de garde existants sur le territoire Délivrer une information générale en matière de droit du travail, orienter les parents ou les futurs parents vers les interlocuteurs privilégiés en cas de questions spécifiques Offrir un cadre de rencontres et d'échanges et favoriser l'épanouissement des tout-petits - Le RPE comme lieu de professionnalisation Organiser des temps et projets collectifs pour les professionnels : soirées-débats, promotion de la formation continue, groupe d'échanges / de paroles - Assurer la gestion administrative du RPE Assurer la gestion de l'équipement : veiller à la sécurité des personnes présentes au sein des locaux et veiller au bon fonctionnement de l'équipement (matériel, .) Conditions d'exercice : - Travail possible le samedi et en soirée - Mobilité sur le territoire[...]

photo Secrétaire médicosocial / Secrétaire médicosociale

Secrétaire médicosocial / Secrétaire médicosociale

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

-, 34, Hérault, Occitanie

Accomplir les tâches courantes de secrétariat : * Recueillir et transmettre les informations verbales et écrites aux personnes concernées. * Accueillir les personnes. * Effectuer la frappe de courriers, bilans et divers documents. * Réaliser les divers travaux de reprographie. * Accomplir le classement et l'archivage lorsque cela est nécessaire. * Mettre à jour les affichages. Concourir à la gestion administrative et au suivi des dossiers des usagers : * Recueillir les différents documents administratifs nécessaires au dossier. * Créer et mettre à jour les dossiers administratifs. * Assurer l'accueil physique et téléphonique des usagers, résidents, familles et partenaires divers. * Concourir à l'organisation administrative des réunions de la commission d'admission et effectuer le suivi administratif de l'admission ainsi que le compte-rendu. * Participer à l'actualisation des documents administratifs des projets personnalisés, avenants au contrat de séjour, renouvellement, etc, pour suivi en lien avec l'équipe de direction. * Monter et transmettre les dossiers à la Maison Départementale des Personnes Handicapées en lien avec les référents des usagers. * Garantir[...]

photo Cuisinier / Cuisinière de collectivité

Cuisinier / Cuisinière de collectivité

Emploi Social - Services à la personne

Bouchemaine, 49, Maine-et-Loire, Pays de la Loire

La Maison de Retraite, EHPAD de 50 résidents à Bouchemaine recrute un CUISINIER H/F en CDD pendant 1 an pour travailler 1 week-end sur 3. Profil de poste : Vous confectionnerez seul(e) environ 60 repas pour les résidents et le personnel. Vous avez des connaissances dans les régimes alimentaires, textures modifiées. Compétences : - Effectuer l'épluchage et le lavage des légumes et des fruits. - Production culinaire froid et chaud seul(e),maitriser les cuissons, - Réceptionner, contrôler et ranger les marchandises. - Passer les commandes des légumes et fruits. - Respecter les régimes et produire les repas à texture modifiée. - Service en salle à manger auprès des résidents. - Connaissances des règles d'hygiène et de sécurité alimentaire HACCP. - Mode de conservation des produits alimentaires. - Entretien des locaux et du matériel. Formation : CAP, BEP ou BAC PRO exigé Rémunération : 13.45 €/heure + prime de dimanche + prime de repas + Moyen de transport obligatoire pas de bus Poste à pourvoir dès le 13/05/2024

photo Cuisinier / Cuisinière de collectivité

Cuisinier / Cuisinière de collectivité

Emploi Social - Services à la personne

Angers, 49, Maine-et-Loire, Pays de la Loire

La Maison de Retraite, EHPAD de 82 résidents à Angers situé dans le quartier de la Doutre recrute CUISINIER H/F en CDD à temps plein à compter du 20 décembre jusqu'au 26 décembre 2025 incluant le jour de noël. Profil de poste : Vous confectionnerez les repas pour 82 repas pour les résidents en équipe de 3. Vous avez des connaissances dans les régimes alimentaires, textures modifiées. Vous avez à cœur de ravir les papilles de nos résidents en cuisinant des produits frais. Vous maitrisez les règles HACCP et vous avez le désir d'être créatif dans vos préparations culinaires. Compétences : - Effectuer l'épluchage et le lavage des légumes et des fruits. - Production culinaire froid et chaud ,maitriser les cuissons, - Réceptionner, contrôler et ranger les marchandises. - Respecter les régimes et produire les repas à texture modifiée. - Service en salle à manger auprès des résidents midi ou soir. - Connaissances des règles d'hygiène et de sécurité alimentaire HACCP. - Mode de conservation des produits[...]

photo Educateur(trice) jeunes enfants responsable adjt structure

Educateur(trice) jeunes enfants responsable adjt structure

Emploi Administrations - Institutions

-, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Sous l'autorité du responsable de la Maison de la Petite Enfance, vous assurez les activités inhérentes au bon fonctionnement de la structure d'accueil et assurez l'intérim du responsable en cas d'absence. Missions principales : Gestion administrative : - Opérationnel : registre des admissions, dossiers administratifs des enfants, état de présence des enfants, facturation des familles... - Personnel : planning, absence, congés... - Veille juridique Participation à l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des projets pédagogiques Assurer la formation du personnel et veiller au bon déroulement des activités diététiques, sanitaires, d'hygiène et de sécurité Assurer la formation et l'encadrement des stagiaires et des apprentis Gestion de la relation avec les parents (entretiens, inscriptions, accueil, visites médicales, organisation réunion...) Organisation de la surveillance médicale et contrôle préventif des troubles de développement psychomoteur de l'enfant Soutien des professionnelles afin d'identifier les besoins spécifiques de chaque enfant, les troubles du développement éventuel et participer à la prise en charge quotidienne de l'enfant Missions secondaires[...]

photo Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

-, 27, Eure, Normandie

Le DAME de Beaumesnil recrute un(e) éducateur/trice en CDI à temps plein pour rejoindre son équipe pluridisciplinaire. Missions principales Assurer la prise en charge éducative des enfants et adolescents accueillis. Élaborer, mettre en œuvre et évaluer des projets d'accompagnement individualisés. Établir une relation de confiance avec les jeunes et leurs familles. Encourager les apprentissages, l'autonomie et l'inclusion sociale. Travailler en collaboration avec les équipes médicales, paramédicales et pédagogiques. Profil recherché Diplôme du médico-social préférable. Expérience dans le champ du handicap, de l'autisme ou des troubles du neuro-développement (TND) souhaitée. Connaissance des méthodes éducatives adaptées et des outils d'accompagnement. Sens de l'écoute, patience et capacité à travailler en équipe. Conditions de travail : Environnement de travail dynamique et bienveillant. Merci d'envoyer un CV et une lettre de motivation à Monsieur Auffret, le Directeur.

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

-, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

L'ASSOCIATION JEAN COTXET RECHERCHE UN TRAVAILLEUR SOCIAL « H/F » pour le Service d'Accueil Familial de Saint-Denis Equipe des Grands (âge des jeunes accueillis : 10 à 21 ans) Poste à pourvoir en CDI à partir du 03 septembre 2025 Les missions Au sein d'une équipe pluriprofessionnelle, vous assurez le suivi des prises en charge des jeunes accueillis au service d'accueil familial (service Grands). Ainsi, en collaboration avec les équipes et les partenaires de l'établissement, vous participerez à la prise en charge des jeunes dans le cadre de notre mission de la protection de l'enfance. - Vous assurez en collaboration étroite avec l'assistant familial la mise en œuvre du projet individualisé des enfants confiées. - Vous effectuez des rencontres de travail régulières au domicile de la famille d'accueil au cours desquelles vous vous assurez que les conditions matérielles et éducatives dont bénéficie l'enfant ou le jeune accueilli sont conformes à celles qui sont requises. - Vous accompagnez les relations parents/jeune notamment dans le cadre de visites médiatisées. - Vous associez les parents à la prise en charge de leur enfant et les soutenez dans l'exercice de leur fonction[...]

photo Chargé(e) d'affaires technico-commercial(e)

Chargé(e) d'affaires technico-commercial(e)

Emploi Menuiserie - Charpente

-, 30, Gard, Occitanie

Présentation de l'entreprise : Reconnue pour la qualité de ses réalisations et son savoir-faire, Déco Charpente rayonne depuis 2007 sur le marché des charpentes décoratives d'extérieur. La société a su s'entourer d'une équipe de passionnés pour réaliser, dans son bureau d'étude et son atelier, des produits sur mesure adaptés aux besoins de chacun. Engagée dans la sélection de matières premières labellisées, Déco Charpente allie esthétisme et confort pour offrir des créations uniques s'harmonisant parfaitement avec tous les extérieurs. Profil recherché : Fort de son expérience commerciale, Le directeur de concession devra être à même de comprendre les projets des particuliers. Le management, la gestion économique et financière ainsi que l'animation sont des domaines que le directeur de concession maitrise. Prise de poste : Dès que possible Type de contrat : CDI Permis B : exigé Temps de travail hebdomadaire : 35 heures Secteur d'activité du poste : Fabrication et pose de charpentes. Vous souhaitez rejoindre l'entreprise Déco Charpente ? Merci d'adresser votre candidature (CV avec photo + lettre de motivation) à l'attention de Monsieur Luc Rock

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

-, 39, Jura, Bourgogne-Franche-Comté

L'ÉTABLISSEMENT --- Le foyer de la Tillette accompagne 50 personnes en situation de handicap. Ce lieu de vie est composé d'un Foyer d'Accueil Spécialisé de 38 places et d'un Foyer d'Accueil Médicalisé de 12 places. Bon nombre d'activités rythme le quotidien favorisant ainsi le maintien ou le développement des potentialités mais également l'inclusion dans la cité. LES MISSIONS --- Sous la responsabilité du Cadre de l'Intervention Médico-social, vous serez un acteur clé de l'accompagnement des personnes accueillies : - L'accompagnement social et éducatif : instaurer une relation de confiance, assurer une présence repérante et structurante et soutenir l'autonomie à travers les actes du quotidien - L'élaboration et la conduite de projets personnalisés : observer, analyser, poser un regard clinique et éducatif sur les situations, rédiger des bilans, construire des axes d'accompagnement et en évaluer les effets - La communication professionnelle et le travail équipe : contribuer activement à la dynamique pluridisciplinaire, assurer la continuité et la cohérence de l'accompagnement - Les partenariats et le travail en réseau : développer des coopérations avec les acteurs concernés[...]

photo Agent / Agente d'accueil

Agent / Agente d'accueil

Emploi Administrations - Institutions

-, 56, Morbihan, Bretagne

La Mairie des Forges de Lanouée recrute Une/Une Agent / Agente d'accueil de Mairie Métier(s) : Assistant ou assistante de gestion administrative Chargé ou chargée d'accueil Descriptif de l'emploi : La personne est recrutée pour assurer l'accueil physique et téléphonique, renseigner et orienter le public vers les différents services à la Mairie Forges Lanouée. Elle interviendra pour : - les missions d'état civil, - gestion des salles communales louées aux administrés et aux associations, - cimetières, - élections, - gestion de l'urbanisme. Compétences techniques : - maîtriser les outils bureautiques (Word, Excel, Outlook), - être à l'aise avec en informatique et connaissance des logiciels Berger-Levrault, Oxalis, Gescime. Compétences relationnelles : - sens du service public et qualités relationnelles, - esprit d'équipe, - être rigoureux (se), organisé (e), autonome, et prises d'initiatives. - discrétion, confidentialité. - savoir rendre compte. Expériences en collectivité territoriales très fortement souhaitée. Rémunération : Statutaire (Rémunération d'un adjoint administratif) - catégorie C1 : 1801.74€ brut. + RIFSEEP + CNAS + AMICALE Contact et modalités[...]

photo Agent(e) d'entretien des bâtiments et espaces collectifs

Agent(e) d'entretien des bâtiments et espaces collectifs

Emploi Social - Services à la personne

-, 59, Nord, Hauts-de-France

Le GAP, association loi 1901 œuvrant dans le secteur de la protection de l'enfance, recrute en CDI, pour l'établissement Établissement Le Gîte - Réseau Justice et Citoyenneté 1 agent d'entretien des bâtiments : mi-temps (17 heures 30 minutes par semaine) Le contrat débutera avec un avenant temps plein de 3 mois. Secteur d'intervention : Morbecque - Dunkerque - Fillièvres Postes à pourvoir rapidement, salaire selon convention collective du 15 mars 1966. Missions principales Sous la responsabilité du cadre de direction du réseau justice et citoyenneté, l'homme d'entretien assure : L'entretien courant des locaux (nettoyage des parties communes, bureaux, sanitaires, salles collectives.). La réalisation de petits travaux de maintenance et réparations simples (plomberie, électricité de base, menuiserie légère, peinture.). Le suivi du petit matériel et du stock de produits d'entretien. L'entretien et la propreté des extérieurs (espaces verts, cours, parkings). Le signalement des dysfonctionnements techniques et le suivi des interventions des entreprises extérieures. Le respect des règles de sécurité et d'hygiène dans l'ensemble des sites. Profil recherché Expérience souhaitée[...]

photo Agent / Agente d'entretien-propreté de bureaux

Agent / Agente d'entretien-propreté de bureaux

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Colomiers, 31, Haute-Garonne, Occitanie

Entreprise familiale spécialisée dans le nettoyage industriel, fondée en 1986 et située à Plaisance du Touch, nous recherchons un agent d'entretien sérieux et dynamique pour un poste en CDI à temps partiel. Nous recherchons un agent d'entretien pour assurer le nettoyage de diverses surfaces (sols, sanitaires, bureaux, etc.) au sein de notre entreprise. L'intervention se déroule du lundi au vendredi sur deux site à Colomiers. Horaires : - 1er site : du lundi au vendredi de 6h00 à 8h00 - 2nd site : du lundi au vendredi de 19h00 à 20h30 Missions : Nettoyage des espaces de travail : bureaux, sanitaires, sols, etc. Application des procédures et respect des consignes de sécurité Travail autonome et rigoureux Profil recherché : Expérience d'au moins 6 mois dans un poste similaire. Permis + voiture indispensable. Sens du détail, rigueur et autonomie Bonne gestion du temps et des priorités Rémunération : Salaire selon la convention collective des entreprises de propreté. Si vous êtes motivé(e) et souhaitez vous investir dans une entreprise à taille humaine, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature !

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Capbreton, 40, Landes, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons des profils pour intégrer notre brigade de cuisine à partir de mi-novembre début décembre. Vous travaillerez avec des produits frais pour une carte 100% faite maison. Rythme : Si tout se passe bien, donc dans l'idéal ! Hors saison 5j/7 avec 2 repos consécutifs - 2 coupures 3 continues Saison 6j/7 - 1 coupure 5 continues Profils expérimentés de préférence, CDI. Temps plein 39h/semaine Système de badgeuse et heures supplémentaires pointées - Possibilités de logements Prise de poste dès que possible.

photo Chef / Cheffe de partie

Chef / Cheffe de partie

Emploi Restauration - Traiteur

Capbreton, 40, Landes, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons des profils pour intégrer notre brigade de cuisine à partir de mi-novembre début décembre. Vous travaillerez avec des produits frais pour une carte 100% faite maison. Rythme : Si tout se passe bien, donc dans l'idéal ! Hors saison 5j/7 avec 2 repos consécutifs - 2 coupures 3 continues Saison 6j/7 - 1 coupure 5 continues Profils expérimentés de préférence, CDI. Temps plein 39h/semaine Système de badgeuse et heures supplémentaires pointées - Possibilités de logements Prise de poste dès que possible.

photo Contrôleur / Contrôleuse technique automobile

Contrôleur / Contrôleuse technique automobile

Emploi Auto-Moto-Cycles

Cransac, 12, Aveyron, Occitanie

Le Contrôleur technique de véhicules réalise les contrôles techniques des véhicules dans le respect des procédures et de la réglementation en vigueur pour garantir la sécurité et la conformité des véhicules. Identifie les points de contrôle, analyse leurs défaillances et juge leurs niveaux de criticité (défaillances mineures, majeures ou critiques en prenant en compte leurs conséquences sur la sécurité) Organise et gère l'intervention du contrôle technique ainsi que la relation client Édite, vérifie et valide le procès-verbal de contrôle précisant les défaillances constatées et les éventuelles contre-visites à effectuer Présente et commente le procès-verbal du contrôle au client Horaires de travail à définir avec l'employeur

photo Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités 3ème âge

Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités 3ème âge

Emploi Administrations - Institutions

-, 44, Loire-Atlantique, Pays de la Loire

Rejoignez une équipe à taille humaine, dans une résidence autonomie de 58 appartements, entourée d'un cadre de verdure très agréable. Des valeurs fortes autour de l'écoute, du respect, de la bienveillance, de la sécurité, du sens de l'accueil et de la prise de conscience de l'importance de la citoyenneté des habitants. Rattaché-e à la responsable de la résidence autonomie et à la directrice du CCAS/responsable Pôle Solidarité, vous serez chargé-e de coordonner l'animation sociale au sein de la résidence autonomie en lien avec le projet d'établissement, d'accompagner les résidents dans les temps de la vie quotidienne, et de veiller à leur sécurité, de contribuer à la politique d'animation sénior pour toute la ville. MISSIONS : - Coordonner l'animation sociale de la résidence dans un souci de prévention de la perte d'autonomie - Savoir, suivant le cas, mettre en place une activité, la préparer, l'animer et l'évaluer, dans le cadre du projet global d'animation. - Rencontrer des prestataires extérieurs et s'assurer de la qualité des prestations proposées - Rechercher les intervenants adaptés, effectuer des demandes de devis, et être en capacité de retracer toute intervention[...]

photo Barman / Barmaid

Barman / Barmaid

Emploi Restauration - Traiteur

Gourdon, 46, Lot, Occitanie

Vous serez chargé(e) du Service au Bar. Vous préparerez et servirez les boissons froides et chaudes. Vous assurerez l'entretien du bar et la plonge. Vous pourrez également participer au service en salle si besoin. Vous travaillerez pour le service du midi de 10H à 14H cinq jours par semaine (établissement fermé le dimanche) et deux soirs par semaine (établissement fermé les mercredis et jeudis soirs). CDI à temps partiel 28H par semaine jusqu'au mois de mars. Passage à temps plein à compter du mois d'avril.

photo Employé / Employée de snack-bar

Employé / Employée de snack-bar

Emploi Hôtellerie - Camping

-, 6, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Pour le restaurant d'un hôtel situé dans le Vieil Antibes, nous recherchons un snacker en restaurant (H/F). Vous devrez réaliser : - La préparation de salades, - De croque-monsieur, - D'assiettes diverses Vous travaillerez en coupure de 10h à 14h et de 18h30 à 22h. Prise de poste dès que possible. Contrat évolutif.

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Hôpitaux - Médecine

-, 974, La Réunion, La Réunion

Le Pôle Adultes Nord-Est à Sainte-Marie, de l'APAJH de La RÉUNION recrute 1 Moniteur/rice Educateur/rice pour le FAM INTERNAT Maison Pierre Lagourgue en CDD de remplacement d'environ 4 mois à temps plein - Poste à pourvoir à partir de décembre. Missions : Il/elle instaure une relation personnalisée d'aide et d'accompagnement au quotidien en lien avec les attributions du service ; Il/elle élabore et met en place des actions psycho éducatives au quotidien, soutenant le développement de la personne, notamment sur le plan de l'autonomie, de l'indépendance et de la communication ; Il/elle aide la personne accompagnée à s'insérer dans la vie sociale et l'accompagne dans ses relations avec les différents acteurs familiaux et sociaux ; Il/elle suscite et recueille l'expression des désirs des personnes accompagnées ; Il/elle ouvre et anime des partenariats favorisant l'inscription et la participation des personnes accompagnées dans la vie de quartier et la dynamique de la Cité ; Référent éducatif des adultes qu'il/elle accompagne, il/elle élabore leur Projet Personnalisé d'accompagnement, garantit sa déclinaison par l'ensemble de l'équipe et anime son suivi et l'analyse nécessaire[...]

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

-, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Association loi 1901 œuvrant en Ille-et-Vilaine et en Cotes d'Armor dans les secteurs de la Protection de l'Enfance, du médicosocial et de l'animation recrutent pour : « La Maison du Couesnon » : 1 Moniteur(rice) Educateur (trice) Sous la responsabilité hiérarchique de la responsable de service et du directeur de l'établissement, le (la) professionnel(le) recruté(e) fait partie de l'équipe éducative dans l'accompagnement éducatif global des jeunes. Fonctions principales : conformément au référentiel professionnel - Participer à l'élaboration et la mise en œuvre du projet individuel - Accompagner les jeunes accueillis dans les domaines de la vie quotidienne, visant à leur autonomie et leur développement - Créer les conditions d'un accueil bienveillant et sécurisant en lien avec la vulnérabilité des jeunes. - Proposer des supports individuels ou collectifs, être en mesure de les animer - Inscrire ses interventions au sein d'une équipe éducative en lien avec le projet de service Compétences et Aptitudes attendues - Connaissance confirmée du public et les dispositifs liés à la protection de l'enfance - Capacité à identifier les besoins des jeunes - Capacité à[...]

photo Chargé / Chargée de communication

Chargé / Chargée de communication

Emploi Enseignement - Formation

-, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Forêts locales, intérêt général : rejoignez un réseau engagé ! Le réseau des Communes forestières rassemble des communes et collectivités et leurs groupements ayant sur leur territoire une forêt publique, ou simplement concernés par les questions liées à l'espace forestier et à la filière bois. Organisé en associations départementales, fédérées aux niveaux régional et national, ce réseau exerce un double rôle : - un rôle politique, en représentant les intérêts des collectivités auprès des instances publiques, - un rôle technique, en accompagnant et en sensibilisant les élus à la gestion durable des forêts et à l'utilisation du bois local. En Nouvelle-Aquitaine, nous accompagnons l'ensemble des collectivités - qu'elles soient propriétaires ou non de forêts, rurales ou urbaines, de plaine ou de montagne - dans leurs projets liés à la forêt et au bois. Notre stratégie vise à faire de la filière forêt-bois un véritable atout pour tous les territoires, en soutenant les élus dans l'exercice de leurs compétences sur ces thématiques. Les Communes forestières Nouvelle-Aquitaine s'appuient sur un réseau structuré comprenant trois associations départementales et une association interdépartementale,[...]

photo Maître(sse) de maison d'établissement à caractère social

Maître(sse) de maison d'établissement à caractère social

Emploi Social - Services à la personne

-, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Les PEP Brétill'Armor recrutent pour : « La Maison du Couesnon » Maîtresse de maison (H/F). Fonctions principales : Intendance - Assurer la gestion des stocks alimentaires. (Courses alimentaires.) - Composer les menus et assurer la confection des repas. - Participer à l'accueil et l'accompagnement des jeunes par une attitude bienveillante et participative. - Assure les transmissions avec l'équipe éducative. - Participe aux réunions d'équipe selon les invitations de la hiérarchie. Entretien - Assurer l'entretien hygiénique des locaux de l'internat - Assurer l'entretien des outils de travail et les espaces professionnels (cuisine, buanderie,). - Assurer l'entretien du linge Compétences et Aptitudes attendues - Bonne connaissance du public accueilli - Maintenir un cadre sécurisant pour les jeunes. - Capacité à travailler seul. - Capacité à rendre compte. - Aptitudes relationnelles et discrétion. - Capacité d'écoute, d'adaptabilité et de souplesse. Diplômes et Expérience - Expérience analogue. - Formation de Maitresse de maison ou TISF souhaitée - Permis B. Adresser Lettre de motivation et CV à Monsieur GUILLEMET, directeur : recrutement.mdc@pepbretillarmor.org

photo Agent / Agente logistique en magasinage

Agent / Agente logistique en magasinage

Emploi Administrations - Institutions

-, 44, Loire-Atlantique, Pays de la Loire

Un Agent polyvalent logistique - H/F (prolongation du contrat selon les besoins de l'employeur - cadre d'emplois des adjoints techniques) Rattaché-e à l'adjoint au responsable Bâtiments Logistique, vous serez chargé-e d'assurer les interventions dans le cadre de l'organisation des fêtes et manifestations et participer aux différents travaux d'entretien et de maintenance MISSIONS : - Assurer la manutention, le transport et l'installation des équipements déployés dans le cadre des fêtes et manifestations (podium, stand, etc.) - Assurer la préparation du matériel de prêt ou de location ainsi que le contrôle à son retour - Prendre en charge la gestion et l'entretien du matériel utilisé pour les fêtes et manifestations - Assurer le chargement et l'acheminement du matériel en relation avec l'agent affecté au Transport - Intervenir ponctuellement en appui sur les différents services du CTM en fonction des besoins et des pics d'activités - Suivre la fiche de travail hebdomadaire des tâches effectuées afin de permettre une meilleure planification - Assurer les mouvements mobiliers au sein de la collectivité - Contribuer à l'ensemble des activités programmées et mutualisées dans[...]

photo Gaëlle Gauthier et Arnaud Gidoin - Par amour du risque

Gaëlle Gauthier et Arnaud Gidoin - Par amour du risque

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Laruns 64440

Le 24/04/2026

Si on peut rire de tout dans la vie, peut-on parler de tout dans un couple ? Pour tendre vers l'harmonie, les experts avertis conseillent aux couples qui veulent durer dans le temps, de se risquer à aborder tous les sujets sensibles et de n'avoir aucun tabou. Gaëlle et Arnaud, qui ont l'amour du risque, ont ainsi décidé d'écouter ces experts et d'aborder tous les sujets qui fâchent. Des ex à la sexualité, de l'éducation des enfants aux problèmes de prostate tout y passe ! Mais est-il toujours bon de prendre des risques en amour ? Arnaud et Gaëlle seront ils encore ensemble à l'issue de la représentation ? Vous aurez la réponse en venant découvrir ce nouveau spectacle hilarant : " pour le meilleur et pour la suite ! " Durée : 70 minutes environ Public : Tout public Une pièce de Gaëlle GAUTHIER et Arnaud GIDOIN Mise en scène : Nicolas HEBOT Production : Monsieur Théâtre

photo Gaëlle Gauthier et Arnaud Gidoin - Par amour du risque

Gaëlle Gauthier et Arnaud Gidoin - Par amour du risque

Repas - Dégustation

Laruns 64440

Le 24/04/2026

Si on peut rire de tout dans la vie, peut-on parler de tout dans un couple ? Pour tendre vers l'harmonie, les experts avertis conseillent aux couples qui veulent durer dans le temps, de se risquer à aborder tous les sujets sensibles et de n'avoir aucun tabou. Gaëlle et Arnaud, qui ont l'amour du risque, ont ainsi décidé d'écouter ces experts et d'aborder tous les sujets qui fâchent. Des ex à la sexualité, de l'éducation des enfants aux problèmes de prostate tout y passe ! Mais est-il toujours bon de prendre des risques en amour ? Arnaud et Gaëlle seront ils encore ensemble à l'issue de la représentation ? Vous aurez la réponse en venant découvrir ce nouveau spectacle hilarant : " pour le meilleur et pour la suite ! " Durée : 70 minutes environ Public : Tout public Une pièce de Gaëlle GAUTHIER et Arnaud GIDOIN Mise en scène : Nicolas HEBOT Production : Monsieur Théâtre

photo Cirque Place Mommesin

Cirque Place Mommesin

Spectacle

Charnay-lès-Mâcon 71850

Le 24/07/2026

Ladies and gentlemen, préparez-vous pour un spectacle drôle et clownesque, plein de magie ! Ces deux personnages que tout oppose, sont en tournée internationale et viennent vous présenter leurs plus beaux numéros. Au programme de la jonglerie et de la magie mais tout ne se passe pas comme prévu. Alors que Tilda est consciencieuse et légèrement pincée, Monsieur Conchite est plutôt du genre naïf et spontané. Malgré leurs différences et leurs conflits, ils vont bel et bien se démener pour vous offrir le meilleur d’eux-mêmes. Entre l’Auguste traditionnel de cirque et le clown de théâtre, tout est prétexte à vous faire rire. Comme disait P.T. Barnum, « L’art le plus noble est de rendre heureux ».

photo Théâtre à Pau - La veuve rusée

Théâtre à Pau - La veuve rusée

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Pau 64000

Le 09/06/2026

Durée 1h45 Rosaura, une jeune, belle et riche veuve vénitienne, rencontre quatre prétendants de nationalités différentes : Milord Runebif, l'anglais; Monsieur Le Blau, le français; Don Alvaro de Castille, l'espagnol; et le comte Bosco Nero, l'italien. Chacun d'entre eux la courtise, par l'intermédiaire de l'espiègle Arlequin. Mais Rosaura est indécise. Aidée de sa dame de compagnie Marionnette, elle réfléchit à un stratagème pour faire son choix. Mais la surprise, comme l'amour - surtout à Venise - est toujours au coin de la rue... A 19h15, sous la coupole du Foirail, avant-scène par M. Yves Landerouin. Un rendez-vous gratuit et ouvert à tous.

photo Théâtre à Pau - La veuve rusée

Théâtre à Pau - La veuve rusée

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Pau 64000

Le 10/06/2026

Durée 1h45 Rosaura, une jeune, belle et riche veuve vénitienne, rencontre quatre prétendants de nationalités différentes : Milord Runebif, l'anglais; Monsieur Le Blau, le français; Don Alvaro de Castille, l'espagnol; et le comte Bosco Nero, l'italien. Chacun d'entre eux la courtise, par l'intermédiaire de l'espiègle Arlequin. Mais Rosaura est indécise. Aidée de sa dame de compagnie Marionnette, elle réfléchit à un stratagème pour faire son choix. Mais la surprise, comme l'amour - surtout à Venise - est toujours au coin de la rue...

photo Théâtre à Pau - La veuve rusée

Théâtre à Pau - La veuve rusée

Théâtre, Cirque - Marionnette

Pau 64000

Le 10/06/2026

Durée 1h45 Rosaura, une jeune, belle et riche veuve vénitienne, rencontre quatre prétendants de nationalités différentes : Milord Runebif, l'anglais; Monsieur Le Blau, le français; Don Alvaro de Castille, l'espagnol; et le comte Bosco Nero, l'italien. Chacun d'entre eux la courtise, par l'intermédiaire de l'espiègle Arlequin. Mais Rosaura est indécise. Aidée de sa dame de compagnie Marionnette, elle réfléchit à un stratagème pour faire son choix. Mais la surprise, comme l'amour - surtout à Venise - est toujours au coin de la rue...

photo Théâtre à Pau - La veuve rusée

Théâtre à Pau - La veuve rusée

Théâtre, Cirque - Marionnette

Pau 64000

Le 09/06/2026

Durée 1h45 Rosaura, une jeune, belle et riche veuve vénitienne, rencontre quatre prétendants de nationalités différentes : Milord Runebif, l'anglais; Monsieur Le Blau, le français; Don Alvaro de Castille, l'espagnol; et le comte Bosco Nero, l'italien. Chacun d'entre eux la courtise, par l'intermédiaire de l'espiègle Arlequin. Mais Rosaura est indécise. Aidée de sa dame de compagnie Marionnette, elle réfléchit à un stratagème pour faire son choix. Mais la surprise, comme l'amour - surtout à Venise - est toujours au coin de la rue... A 19h15, sous la coupole du Foirail, avant-scène par M. Yves Landerouin. Un rendez-vous gratuit et ouvert à tous.

photo BRITANNICUS MUSICAL CIRCUS (spectacle découverte)

BRITANNICUS MUSICAL CIRCUS (spectacle découverte)

Spectacle, Théâtre, Spectacle comique

PORT-JEROME-SUR-SEINE 76330

Le 28/04/2026

THÉATRE MUSICAL, ROCK, POPULAIRE ET DÉJANTÉ ! Par la compagnie Les Épis noirs Durée : 1h20 - Tout public à partir de 12 ans Qu’il est bon de rire de tant de noirceur ! Dans une troupe de théâtre ambulant, un « Monsieur Loyal » tonitruant mène ses comédiens à la cravache pour vous raconter la véritable, et non moins monstrueuse, histoire de Britannicus. Tout se passe en un seul jour à Rome. En mai 68 de notre ère, le jour de son couronnement, Néron, mis sur le trône par l’assassinat à point nommé de son père Claude par sa chère maman Agrippine, enlève Junie, fiancée tendrement aimée de son frère Britannicus. Tout cela va entraîner les personnages dans une fureur délirante et jubilatoire ! La presse en parle : « À la fois punk et finaud, pertinent mais jamais sérieux, toujours entraînant ! » JDD « Un ensemble revigorant qui parvient à proposer, au milieu des délires façon freak show circassien, de vrais moments de tragédie qui, même saupoudrés d’humour, touchent tout à fait. » Le Parisien « Du très, très grand théâtre. À voir absolument. » La Provence

photo BRITANNICUS MUSICAL CIRCUS (spectacle découverte)

BRITANNICUS MUSICAL CIRCUS (spectacle découverte)

Théâtre, Musique, Spectacle comique

Port-Jérôme-sur-Seine 76330

Le 28/04/2026

THÉATRE MUSICAL, ROCK, POPULAIRE ET DÉJANTÉ ! Par la compagnie Les Épis noirs Durée : 1h20 - Tout public à partir de 12 ans Qu’il est bon de rire de tant de noirceur ! Dans une troupe de théâtre ambulant, un « Monsieur Loyal » tonitruant mène ses comédiens à la cravache pour vous raconter la véritable, et non moins monstrueuse, histoire de Britannicus. Tout se passe en un seul jour à Rome. En mai 68 de notre ère, le jour de son couronnement, Néron, mis sur le trône par l’assassinat à point nommé de son père Claude par sa chère maman Agrippine, enlève Junie, fiancée tendrement aimée de son frère Britannicus. Tout cela va entraîner les personnages dans une fureur délirante et jubilatoire ! La presse en parle : « À la fois punk et finaud, pertinent mais jamais sérieux, toujours entraînant ! » JDD « Un ensemble revigorant qui parvient à proposer, au milieu des délires façon freak show circassien, de vrais moments de tragédie qui, même saupoudrés d’humour, touchent tout à fait. » Le Parisien « Du très, très grand théâtre. À voir absolument. » La Provence

photo Péripé'Cirque : Monsieur Patate avec la Compagnie BaNCALE

Péripé'Cirque : Monsieur Patate avec la Compagnie BaNCALE

Manifestation culturelle, Mode, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-André-de-Cubzac 33240

Le 29/04/2026

Oyez, oyez, bienvenue à l’institut Patate : coupez, changez, remplacez, telle est la devise ! Se séparer de nos membres obsolètes en faveur d’une évolution technologique et artistique, et pourquoi pas ? Karim Randé, amputé d’un pied suite à un accident acrobatique, s’est posé la question : est-ce qu’on gagne à perdre un peu de soi ? Au-delà du corps, qu’est-ce qui ne reviendra plus ? Quelle poésie dans l’enlacement solidaire de deux corps aux possibles différents ? Il a pesé le pour et le contre, a testé toutes les prothèses imaginables et en a créé d’autres : voici son spectacle, son contre-pied artistique aux préjugés des handicaps physiques. Âge : dès 7 ans - Durée : 1h

photo Péripé'Cirque : Monsieur Patate avec la Compagnie BaNCALE

Péripé'Cirque : Monsieur Patate avec la Compagnie BaNCALE

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Saint-André-de-Cubzac 33240

Le 29/04/2026

Oyez, oyez, bienvenue à l’institut Patate : coupez, changez, remplacez, telle est la devise ! Se séparer de nos membres obsolètes en faveur d’une évolution technologique et artistique, et pourquoi pas ? Karim Randé, amputé d’un pied suite à un accident acrobatique, s’est posé la question : est-ce qu’on gagne à perdre un peu de soi ? Au-delà du corps, qu’est-ce qui ne reviendra plus ? Quelle poésie dans l’enlacement solidaire de deux corps aux possibles différents ? Il a pesé le pour et le contre, a testé toutes les prothèses imaginables et en a créé d’autres : voici son spectacle, son contre-pied artistique aux préjugés des handicaps physiques. Âge : dès 7 ans - Durée : 1h

photo FAITES DES MÈRES

FAITES DES MÈRES

Conférence - Débat

Montpellier 34000

Du 28/05/2026 au 31/05/2026

Faites des mères : « Alisa et Lucie sont prêtes à franchir cette nouvelle étape de leur vie de couple... Elles sont prêtes à devenir mamans ! Enfin “prêtes” c’est un bien grand mot... Parce que les choses se compliquent quand il s’agit de choisir qui se farcira la grossesse... puis trouver quel gentil Monsieur voudra bien donner ce qu’il faut pour les féconder... en plus il faut choisir un prénom, et parler éducation. Autant de sujets à éclaircir et autant de désaccords sur lesquels s’accorder ! Comme tous les couples, elles vont devoir apprendre à coopérer pour faire venir ce bébé au monde... Mais ce ne sera pas sans compter sur quelques scènes de ménage et quelques disputes bien croustillantes. Est-ce que ce bébé fera d’elles des supers mamans ? » Merci et bonne journée.

photo REGGIANISSIMO

REGGIANISSIMO

Musique

Béziers 34500

Le 06/06/2026

Plus qu’un simple hommage à l’une des grandes voix de la chanson française, ce spectacle naît de l’envie du chanteur-comédien Pascal Carré de faire revivre sur scène les trésors écrits pour Serge Reggiani par de grands auteurs. Accompagné de Guillaume Jeanne au piano, Nicolas Seigle au violoncelle et de l’incontournable Marc Viellefon au violon, le quatuor entraîne le public dans une traversée émotive, entre tendresse, amour et poésie, au cœur du répertoire de Monsieur Serge Reggiani. Payant - Réservation obligatoire. Nous invitons les personnes à mobilité réduite, ainsi que leur accompagnant éventuel, à nous contacter directement afin que nous puissions les accueillir dans les meilleures conditions.

photo Journée - Fête des Mots Familiers

Journée - Fête des Mots Familiers

Exposition

Trégueux 22950

Le 29/04/2026

La Médiathèque et le Centre culturel s’associent à nouveau pour accueillir la Fête des Mots Familiers, festival littéraire itinérant organisé par la Ligue de l’Enseignement 22, qui propose aux enfants et aux plus grands de découvrir le travail d’une illustratrice à travers des rencontres, des expositions, des ateliers autour des arts du livre et d’un spectacle vivant. Sont à l’honneur cette année l’illustratrice Fanny Ducassé et la compagnie Zébuline. De 14h à 16h : atelier illustration animé par Fanny Ducassé – Inscription obligatoire au 02 96 78 89 20 ou à mediatheque@ploufragan.fr 16h : goûter-vernissage de l’exposition de Fanny Ducassé 17h : spectacle de la Cie Zébuline. Un homme-mulot et une femme feuillage nous racontent le monde au quotidien, la vie, celle de Monsieur Henri. La terre qui ne tourne pas rond. Les petits riens qui font du bien. Et la beauté d'un monde qui croit en demain. La compagnie Zébuline explore ici le pouvoir de la fable, illustrée de chants lyriques et d'images projetées (rétroprojecteur, travail sur la matière et sur les ombres). Fable éco féministe musicale. Réservation recommandée.

photo Hibou chouchou

Hibou chouchou

Musique, Nature - Environnement

Marseille 13000

Du 24/10/2025 au 14/03/2026

Aujourd’hui, dans la forêt enchantée, c’est l’anniversaire d’Hibou Chouchou, notre hibou préféré ! Et pour Hibou Chouchou, le plus beau des cadeaux serait de réunir tous ses amis, à commencer par Monsieur Zic, le professeur de musique. Et avec lui, Petit Balafon, Anna la harpe, et bien d’autres encore ! Que des instruments rares qu’on ne voit que dans la forêt enchantée. Voilà, tu sais tout ou presque ! Alors, viens nous faire un petit coucou, Hibou Chouchou et tous ses amis seront enchantés de te rencontrer !

photo Théâtre à la Grange

Théâtre à la Grange

Spectacle, Théâtre

Ruffey-sur-Seille 39140

Le 29/07/2026

Un spectacle de la Compagnie Les Cas Brioles Théâtre de tréteau Tout public à partir de 9 ans Avec Monsieur de Pourceaugnac, pièce de Molière aussi drôle que cruelle, les spectateurs sont complices des tours joués. Tout autour d’un tréteau de bois, le public découvre les mascarades qui se préparent et les coulisses du spectacle qui se dévoilent. Et toujours notre moment convivial offert à l'issue du spectacle !

photo Salvatore Adamo

Salvatore Adamo

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Variété française, Concert, Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 21/04/2026

« Tombe la neige », « Vous permettez, Monsieur », « Les filles du bord de mer », « Mes mains sur tes hanches » … Qui n’a pas chantonné les succès de Salvatore Adamo ? Depuis les années 60, il n’a jamais cessé d’enregistrer des disques d’une exigence rare. Il enchaîne pendant des décennies avec de nombreuses tournées et des titres marquants. Les albums se succèdent, sa reconnaissance est internationale et il chante dans plusieurs langues. Au fil des années Salvatore Adamo reçoit de nombreuses récompenses, dont le Grand Prix International de Poésie Francophone pour l’ensemble de son œuvre. Le chanteur a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde et ses concerts sont toujours des moments intenses, partagés avec un public fidèle. Salvatore Adamo reprendra la route en 2026.

photo Salvatore Adamo

Salvatore Adamo

Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Biarritz 64200

Le 21/04/2026

« Tombe la neige », « Vous permettez, Monsieur », « Les filles du bord de mer », « Mes mains sur tes hanches » … Qui n’a pas chantonné les succès de Salvatore Adamo ? Depuis les années 60, il n’a jamais cessé d’enregistrer des disques d’une exigence rare. Il enchaîne pendant des décennies avec de nombreuses tournées et des titres marquants. Les albums se succèdent, sa reconnaissance est internationale et il chante dans plusieurs langues. Au fil des années Salvatore Adamo reçoit de nombreuses récompenses, dont le Grand Prix International de Poésie Francophone pour l’ensemble de son œuvre. Le chanteur a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde et ses concerts sont toujours des moments intenses, partagés avec un public fidèle. Salvatore Adamo reprendra la route en 2026.

photo Spectacle : Starmusical

Spectacle : Starmusical

Spectacle

LE HAVRE 76600

Le 23/04/2026

"Starmusical, c'est deux heures de pure beauté, de rires, d'émotions, de souvenirs et on peut presque dire de magie qui s'opère sous nos yeux" Chroniques De Monsieur N "Un voyage musical entre rêve et émotion. Starmusical ce n’est pas seulement un concert des plus grands hits, c’est aussi une histoire originale et touchante. Le spectacle raconte l’histoire d’un homme qui hérite d’une mystérieuse bâtisse abandonnée où les stars des comédies musicales prennent vie. Un voyage à la croisée du rêve et de la réalité." Actua News Réservation obligatoire

photo Spectacle : Starmusical

Spectacle : Starmusical

Musique, Spectacle

Le Havre 76600

Le 23/04/2026

"Starmusical, c'est deux heures de pure beauté, de rires, d'émotions, de souvenirs et on peut presque dire de magie qui s'opère sous nos yeux" Chroniques De Monsieur N "Un voyage musical entre rêve et émotion. Starmusical ce n’est pas seulement un concert des plus grands hits, c’est aussi une histoire originale et touchante. Le spectacle raconte l’histoire d’un homme qui hérite d’une mystérieuse bâtisse abandonnée où les stars des comédies musicales prennent vie. Un voyage à la croisée du rêve et de la réalité." Actua News Réservation obligatoire

photo Britannicus Musical Circus

Britannicus Musical Circus

Spectacle musical, Théâtre

Port-Jérôme-sur-Seine - 76

Du 28/04/2026 à 20:30 au 28/04/2026 à 21:50

THÉATRE MUSICAL, ROCK, POPULAIRE ET DÉJANTÉ ! Par la compagnie Les Épis noirs Durée : 1h20 - Tout public à partir de 12 ans Qu’il est bon de rire de tant de noirceur ! Dans une troupe de théâtre ambulant, un « Monsieur Loyal » tonitruant mène ses comédiens à la cravache pour vous raconter[...]

photo   Rien ? Danse par la Compagnie Monsieur K

Rien ? Danse par la Compagnie Monsieur K

Pour enfants, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Mont-Saint-Aignan - 76

Du 31/05/2026 à 10:30 au 31/05/2026 à 11:15

Vous n’avez jamais bayé aux corneilles ? C’est pourtant souvent dans les moments d’ennui que peut germer la bonne idée. Ne rien faire, mais le mieux possible, avec tous les sens en éveil pour que le désœuvrement devienne grandiose.  Dans un théâtre dansé teinté d’humour, les deux[...]